A practical guide for sustainability teams on integrating emissions, waste, and energy data into modern workflows.